Madre de Dios: es el Monkey Island III.

Ahora en muchos blogs está de moda discutir sobre el doblaje de películas extranjeras al español y el flaco favor que se le hace a las películas. Todo sea dicho, hay muchas películas, series, dibujos, etc, que ganan con el doblaje. En cambio, muchas veces también es verdad que se pierden muchas cosas. Sirva como ejemplo el Monkey Island III (sí, es un juego de ordenador).

Ahora que tenemos DVDs, cines (en las grandes ciudades) en VOS y TDTs que nos permiten ver lo que queramos en el idioma original, que cada uno disfrute a su manera. Pero ya hay bastante crisis para que nos carguemos a los actores de doblaje.