This is why we are consciously relieved when we turn to reading after being occupied with our own thoughts. But, in reading, our head is, however, really only the arena of some one else’s thoughts. And so it happens that the person who reads a great deal—that is to say, almost the whole day, and …
A los pocos días de frecuentar el hospital, Andrés se inclinaba a creer que el pesimismo de Schopenhauer era una verdad casi matemática. El mundo le parecía una mezcla de manicomio y de hospital; ser inteligente constituía una desgracia, y sólo la felicidad podía venir de la inconsciencia de la locura. Pío Baroja, El árbol …
El destino -el privilegio y el honor- del hombre es no lograr nunca lo que se propone y ser pura pretensión, viviente utopía. Parte siempre hacia el fracaso y antes de entrar en la pelea lleva herida la sien. Así acontece en esta modesta ocupación que es traducir. En el orden intelectual no cabe faena …
Edgar Degas, La familia Bellelli. Antiguamente después de comer, cuando la mujer y las hijas levantaban la mesa, todos se sentaban alrededor para ‘gozar de los placeres familiares’. Estos placeres consistían en que el pater familias se dormía, su mujer cosía y sus hijas pensaban en la muerte o en vivir en Tombuctú. No se …
El séptimo sello, de Ingmar Bergman.
En la introducción del libro “The Penguin Book of Lies“, se puede leer lo siguiente: Truth is perceived to be something more elusive and inhuman, whereas the lie is all too human. The love of truth may indeed have its reward in heaven, but lies, as Nietzsche said, are ‘necessary to life’, and that they …